مواطن إماراتي مغلوب على أمره

English Summary is provided below.

 

 وبالرغم من الموقف الإماراتي الرسمي الداعم للقضية الفلسطينية على مر التاريخ، إلا أن دولة الإمارات تحظر التجمعات السلمية و المظاهرات دون إذن مسبق من السلطات الرسمية، و التي لا تمنح في الغالب مثل تلك التصاريح. يجدر بالذكر أيضا أنها ليست المرة الأولى التي يتدخل فيها الأمن الإماراتي لمنع تظاهرات مؤيدة لفلسطين، فقد تم قبل ذلك منع مهرجان خطابي في  الثالث و العشرون من شهر يناير من السنة ذاتها تحت عنوان "إرفعوا الحصار عن غزة" وذلك بالرغم من حصول اللجنة المنظمة على إذن إقامة الفعالية من قبل السلطات المحلية في إمارة الشارقة، إلا أن المشاركون حينها، و بعد أن تم منعهم من التجمع في القاعة المعدة لذلك، تجمعوا في الخارج و أقاموا فعالياتهم هناك بالرغم من قرار المنع

 

UAE Security pervents a peaceful assembly and detains one of the organizers

Date: 31^st of December 2008.

UAE Security Forces prevented a peaceful assembly that was intended to show solidarity with people of Gaza. The assembly was planned to start at 6 pm UAE time in the Emirate of  Sharjah; however, the Security Forces closed all the roads leading to the assembly area and confiscated Palestinian Scarves (Koufeyyah) form cars and individuals who reached the area before the Forces. They also prevented people from taking pictures or filming around, while they (the Forces) were filming the episode and the faces.

We also came to know that the Security Forces have detained one of the organizer of the assembly, Mr. Hassan Mohammed, who’s the vice-chairman of the Committee against the normalization of relationship with Israel. Mr. Hassan was detained at noon time today and he has not been released until the moment of writing this report (6:30 pm UAE time).

Worth mentioning that UAE law does not allow group assembly without the permission from the authorities, which rarely, or never, issue such permissions. It is also worth knowing that this is not the first time that UAE Authorities prevent such an assembly in support of Palestine, as similar event was prevented back in January of this year. 

 ——

تنويه

لقد تم إطلاق سراح السيد حسن محمد بكفالة بعد كتابة التقرير الخبر أعلاه بقليل، و عليه، لزم التنويه. و قد كان سبب الإحتجاز هو التنظيم لتظاهرة دون الحصول على ترخيص من السلطات المعنية.

Note:

Normal
0

false
false
false

EN-US
X-NONE
AR-SA

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:”";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

We came to know that Mr. Hassan Mohammed has been released on a bail right after writing the above article. He was detained due to organizing the assembly without a permission from the authorities. Thus, we had to indicate.