مواطن إماراتي مغلوب على أمره

ليس لدي ما أقوله، فقد تلاشيت كظلي الذي كان هناك..

emarati فى 21 - نوفمبر - 2010

عربي + English

الأحد 21 نوفمبر 2010

أقدمت السلطات الإماراتية اليوم الأحد الموافق 21 نوفمبر 2010 على حجب الموقع الإخباري العربي “لوكل نيوز الإمارات”http://localnewsuae.com ، فقد تفاجأ زوار الموقع صباح اليوم بظهور صفحة الحجب المعتادة التي تقول “الوصول إلى هذا الموقع غير مسموح به حالياً لأنه مصنف ضمن الفئات المحظورة بموجب أحكام السياسة التنظيمية لإدارة النفاذ إلى الإنترنت في دولة الإمارات”.

 ولا يعرف حتى اللحظة على وجه اليقين سبب حجب الموقع الإخباري، إلا أنه يعتقد، و على نطاق واسع، أن سبب الحجب يتعلق بنشر الموقع لأخبار ذات طابع سياسي و اقتصادي تتعلق بدولة الإمارات بعد ترجمتها من الصحف العالمية أو القيام بكتابة الأخبار و التقارير حولها. و بالرغم من أن الموقع لم يكمل عامه الأول حتى اللحظة، إلا أنه أكتسب شهرة واسعة بين شريحة مهمة من مجتمع الإمارات و أصبحت تتناقل أخباره و تناقشها في المنتديات و أجهزة البلاك بيري. و تأتي شهرة الموقع من كونه يغطي و يطرح قضايا سياسية و اقتصادية و اجتماعية تهم المجتمع الإماراتي بسقف عال من الحرية لا تتيحها الصحافة الرسمية المملوكة أو المسيطر عليها من قبل الدولة و التي تعاني من الرقابة الداخلية الصارمة و التعليمات الغير مكتوبة و الخطوط الحمراء كما تشير بعض التقارير.

 و يرى بعض المراقبين أن دولة الإمارات اخذت تضيق ذرعاً بالإعلام الجديد الذي بدأ يطرح نفسه كإعلام شعبي و ديناميكي و اكثر جرأة في الطرح و بسقف أعلى من الحرية، فقد قامت السلطات الإماراتية في بداية العام الجاري بحجب “منتدى الحوار الإماراتي” بطريقة ملتوية كما عبرت عنها إدارة الموقع، كما قامت السلطات الامنية بحجب موقع مجلة حطة الإلكترونية لمدة شهر في تنفيذ خاطئ لقرار المحكمة القاضي بإغلاق المجلة و ليس حجبها، و بلغ الأمر ذروته عندما أقدمت شرطة دبي و وزارة الداخلية بفصل موظفين من عملهما إثر دعوتهما لإقامة مسيرة سلمية عبر البلاك بيري تم إلغاؤها لاحقاً.

 إلا أن الإعلام الحديث ليس وحده ضحية السلطات المحلية، حيث قامت السلطات الإماراتية ممثلة بالمجلس الوطني للإعلام بمصادرة النسخة الورقية من العدد رقم 11655 الصادر بتاريخ 26 أكتوبر لهذا العام من جريدة “الشرق الأوسط” – وهي الجريدة العربية الاوسع انتشارً- بسبب مقال كتبه أستاذ العلوم السياسية في جامعة الإمارات الدكتور عبدالخالق عبدالله تحت عنوان “أبوظبي بعد دبي تود أن تعيش لحظتها في التاريخ”.

 يذكر ان دولة الإمارات هبطت درجة إضافية مجدداً هذا العام في التصنيف الدولي لحرية الراي و الذي تصدره منظمة مراسلون بلا حدود (مقرها باريس) إلى المرتبة 87 بعد أن كانت في المرتبة 69 عام 2008، متاخرة بذلك ثمانية عشر درجة في ظرف عامين.

 

روابط ذات صلة:

التقرير السنوي لمنظمة مراسلون بلا حدود حول الإمارات:

http://arabia.reporters-sans-frontieres.org/article.php3?id_article=31645

و أرشيف دولة الإمارات لعام 2010:

http://arabia.reporters-sans-frontieres.org/archives-ar.php3?id_rubrique=630&annee=2010

 

مقال الدكتور عبدالخالق عبدالله “أبوظبي بعد دبي تود أن تعيش لحظتها في التاريخ:

http://www.aawsat.com/leader.asp?section=3&article=592591&issueno=11655

 

 

UAE: blocking of independent news site
Sunday, November 21, 2010

UAE authorities have today, Sunday, November 21st, 2010 blocked the access to the independent Arabic news website “Localnewsuae.com“. Visitors of the site were surprised with the standard blocking response image that reads “Access to this site is currently blocked. The site falls under the prohibited content category of the UAE’s Internet Access Management Policy”.

 

The reason behind blocking the site remains unknown until the moment, it is however widely believed that the site was blocked due to the fact that the sites publishes many reports and translated from international newspapers and poplar sites about on political and economic matter related to UAE. In spite that the site did complete its first year until the moment, it gained wide publicity among a significant segment of the UAE society, and its published news get circulated via online discussion forums and BlackBerry devices. The site fame is attributed to the publishing and covering of political, economic and social stories that are on interest to the UAE society with a high ceiling of freedom of expression, which is not possible to attain in the official press that are either owned or controlled by the government, as they suffers from severe internal censorship, non-written instructions and red lines also indicate some reports.

Some observers believe that UAE has become unable to stand the high celling of freedom of expression that new media – which presents itself as a more dynamic and popular sources of information – enjoy, as the country’s authorities blocked at the beginning of this year the independent and popular online discussion from UAEHewar (www.uaehewar.net) in a very twisty way as express by the management of the site. Additionally,  blocked the site of the electronic magazine Hetta (hetta.com) in a wrong implementation of a non-final court decision to shut down the magazine for one month and not to block it. Preceding actions were culminated by firing two young Emiratis from their work in Dubai Police and the Ministry of the Interior following their call for a peaceful march in the BlackBerry; an event that did not take place as it has been canceled shorty after it was called for.

The new media however was not the only victim of UAE authorities, as they – represented by the National Media Council – confiscated issue No. 11655 (for the 26th of October of this year) of the very popular, and widest in spread, the Arabic newspaper “Al Sharq Al Awsat” because of an article written by the Professor of Political Science in the UAE University, Dr. Abdulkhalq Abdullah, under the title of “Abu Dhabi after Dubai would like to live its moment in history.”

Worth mentioning that the UAE regressed an additional degree again this year in the International ranking of freedom of expression and media index issued by the international organization of Reporters Without Borders (Paris-based) to rank 87 after it was ranked 69 in 2008, dropping by that eighteen degree within two years.

Related Links

Listen

Read phonetically

 

Dictionary – View detailed dictionary

©2010Business ToolsTranslator ToolkitAbout Google TranslateBlogPrivacyHelp

 

Press Freedom Index:

http://en.rsf.org/press-freedom-index-2010,1034.html

and:

http://en.rsf.org/united-arab-emirates.html

 

Article by Dr. Abdulkhalq Abdullah, under the title of “Abu Dhabi after Dubai would like to live its moment in history.”
http://www.aawsat.com/leader.asp?section=3&article=592591&issueno=11655

 

التصنيفات: غير مصنف

اترك تعليقاً

To use reCAPTCHA you must get an API key from https://www.google.com/recaptcha/admin/create